Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong data ang kinokolekta ng platform, paano ito ginagamit, at ano ang mga karapatan mo.
Nasa ibaba ang balangkas ng mga seksyon at ang mahahalagang punto ng bawat isa. Idadagdag ang buong teksto kapag naibigay na ng Legal; placeholder muna ang nakalagay.
[Ibibigay ng Legal ang buong teksto]
Bersyon 2026-10-07
Epektibo simula 2026-10-07
Nangongolekta
Pangalan at contact ng negosyong nangongolekta ng personal na data.
Layunin ng pangongolekta
Pagbibigay ng mga feature sa pagtatala at komunikasyon, pagpapausad ng proseso ng pag-hire, pagpapadala ng notification, at paghawak ng alitan at customer support.
Mga uri ng personal na data
Data ng account, video recording, teksto ng caption, mga dokumento ng pagkakakilanlan, data ng miyembro ng pamilya at ng mga bata, at sensitibong data gaya ng sertipiko ng kapansanan at bihirang sakit.
Panahon, lugar, tatanggap, paraan ng paggamit, at paglipat sa ibang bansa
Gaano katagal gagamitin ang data, saan, kanino ibibigay, paano gagamitin, at kung ililipat ito sa ibang bansa.
Mga karapatan mo, panahon ng pagtugon, at bayad
Pagtingin at pag-download: ibibigay sa loob ng 15 araw nang libre, puwedeng dagdagan ng hanggang 15 araw kung kailangan. Pagbura o paghinto ng paggamit: aasikasuhin sa loob ng 30 araw, puwedeng dagdagan ng hanggang 30 araw kung kailangan. Sasabihin muna namin ang dahilan bago magpalawig.
Kung hindi magbibigay ng data
Aling mga feature ang hindi magagamit kung hindi ibibigay ang ilang data.
Abiso tungkol sa data na galing sa tagapayo o ahensya
Paano sinasabi ng platform sa kasambahay kung saan galing ang data niya kapag tagapayo o ahensya ang gumawa ng profile niya.
Video recording
Buong nire-record ang interbyu at itinatago sa platform bilang rekord ng relasyon sa trabaho. Bilang default, admin lang ng platform ang puwedeng tumingin, at puwedeng humiling ang mga partido. Itinatago ayon sa batas, at puwedeng humiling ng pagbura. Kung may alitan o karapatan ng kabilang panig, ihihinto na lang ang paggamit.
Pagproseso ng AI
Sa telepono mismo ginagawa ang speech recognition. Ipinapadala sa platform ang na-recognize na teksto para sa AI na pagsasalin. Para sa partidong sumali sa web, ang platform ang gumagawa ng recognition.
Seguridad at abiso sa data breach
Mga hakbang para protektahan ang data, at paano ka aabisuhan kapag may data breach.
Mga bata at menor de edad
Paano hinahawakan ang data ng mga bata sa pamilya.
Mga permiso ng device at notification
Saan ginagamit ang permiso sa camera, mikropono, speech recognition, photos, at notification.
Pagbabago ng patakaran at contact
Paano iaanunsyo ang pagbabago; sino ang kokontakin para sa mga tanong tungkol sa personal na data.
Paggamit ng cookies
Hinihintay ang pagsusuri ng Legal: Pangkalahatang template ang seksyong ito tungkol sa cookies, at opisyal lang itong ipa-publish kapag nakumpirma na ng Legal ang nilalaman.
Ipinapaliwanag ng seksyong ito kung aling cookies ang ginagamit ng platform sa website, para saan ang bawat isa, at kung paano mo ito mapapamahalaan.
Ano ang cookies
Ang cookies ay maliliit na text file na iniimbak ng website sa iyong browser. Kapag bumisita ka ulit, ibinabalik ito ng browser sa website para matandaan nito ang iyong pag-sign in at mga setting.
Mga cookie na ginagamit namin
Gumagamit lang ang platform ng cookies na kailangan para manatili kang naka-sign in at para matandaan ang iyong wika, at itinatago nito sa browser storage ang mga detalye ng miyembro ng pamilya kapag ginamit mo ang eligibility pre-check o ang calculator sa homepage. Hindi kami gumagamit ng cookies para sa advertising o analytics.
| Pangalan | Layunin | Uri | Tagal |
|---|
access_token | Kinukumpirma ang iyong pagkakakilanlan sa pag-sign in | Kinakailangan | 15 minuto |
|---|
refresh_token | Para hindi ka madalas mag-sign in ulit | Kinakailangan | 90 araw |
|---|
homemate_google_tx | Pinoprotektahan ang proseso ng pag-sign in kapag nag-sign in ka gamit ang Google | Kinakailangan | 10 minuto |
|---|
NEXT_LOCALE | Tinatandaan ang wika ng interface na pinili mo | Functional | Hanggang isara mo ang browser |
|---|
homemate.family-draft | Tinatandaan ang mga detalye ng miyembro ng pamilya na inilagay mo sa eligibility pre-check o sa calculator sa homepage (relasyon, petsa ng kapanganakan, mga espesyal na kondisyon), nang walang pangalan o ID number; magagamit mo ito sa pag-sign up o mabubura sa pahina ng eligibility pre-check | Functional (browser storage, hindi cookie) | 30 araw matapos ang huli mong pagpuno |
|---|
Kung may video mula sa YouTube, Vimeo, o Facebook ang isang story page, ang player ay ibinibigay ng kumpanyang iyon at naglalagay ito ng sarili nitong cookies ayon sa patakaran nito. Hindi kontrolado ng platform ang mga cookie na ito; pakitingnan ang patakaran sa privacy ng bawat kumpanya.
Kapag nagbayad ka para sa add-on, pupunta ka sa checkout page ng ECPay, at ang cookies sa page na iyon ay sakop ng patakaran ng ECPay.
Paano pamahalaan ang cookies
Maaari mong tingnan, burahin, o i-block ang cookies sa mga setting ng iyong browser. Iba-iba ang lokasyon ng setting depende sa browser, kaya tingnan ang tulong ng iyong browser. Nasa browser storage ang mga detalye ng miyembro ng pamilya mula sa eligibility pre-check; pindutin ang "Burahin ang datos ng kalkulasyon" sa pahinang iyon para alisin ang mga ito. Mabubura rin ang mga ito kapag binura mo ang site data ng browser.
- Kapag in-disable mo ang mga kinakailangang cookie, hindi ka makakapag-sign in at hindi mo magagamit ang mga feature na nangangailangan ng pag-sign in, gaya ng interview at kontrata.
- Kapag binura mo ang NEXT_LOCALE, ipapakita ng website ang wika batay sa wika ng iyong browser o sa URL.
Mga update sa seksyong ito tungkol sa cookies
Kapag binago ng platform ang seksyong ito, ipo-post namin sa page na ito ang mga pagbabago at ang petsa ng bisa nito.